Berichte: BBC legt Beschwerde gegen ESC-Lied aus Malta ein

Malta will beim diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) mit einem Song mit maltesischem Titel glänzen. Das Lied «Kant» (Maltesisch für «Gesang») sorgt jedoch wenige Monate vor Beginn des Wettbewerbs im Mai in Basel für viel Wirbel. Mehrere Medien berichteten, die britische BBC habe bei der Europäischen Rundfunkunion (EBU) Beschwerde eingelegt. Konkret soll es dabei um das Wort «kant» gehen. Der Songtitel erinnere stark an das englische Wort «cunt», ein vulgärer Ausdruck für das weibliche Geschlechtsorgan und eine heftige Beschimpfung. Die BBC wollte den Vorgang auf Anfrage nicht kommentieren.

Die Interpretin des Songs, Miriana Conte (24), brachte in einem Post bei Instagram ihren Frust darüber zum Ausdruck. Weitere Beteiligte im ESC-Zirkus hielten sich zunächst bedeckt.

Maltesische Sängerin «schockiert und enttäuscht»

Das Logo des Eurovision Song Contest (ESC) 2025 ist auf einem Banner zu sehen. Archivfoto: Philipp von Ditfurth/dpa

«Wir wurden soeben darüber informiert, dass sich die EBU gegen die Verwendung des maltesischen Wortes "Kant" in unserem Beitrag für den Eurovision Song Contest entschieden hat», schrieb Conte. Sie sei «schockiert und enttäuscht» über die Entscheidung, die etwa eine Woche vor Einsendeschluss der finalen Songs der teilnehmenden Länder gefällt wurde.

Maltas Kulturminister Owen Bonnici bezeichnete den Vorgang als «Zensur von Kunst». Der Zeitung «Times of Malta» sagte er, er könne die vielen Menschen verstehen, die von der EBU-Entscheidung «extrem enttäuscht» seien. «Ich teile dieses Gefühl», so Bonnici.

Die EBU äußerte sich nicht konkret zu «Kant». Alle teilnehmenden Sender müssten bis zum 10. März ihre ESC-Beiträge einreichen, hieß es. «Wird ein Lied aus irgendeinem Grund als inakzeptabel erachtet, haben die Sender gemäß den Wettbewerbsregeln die Möglichkeit, es vor Ablauf der Frist zu ändern oder ein neues auszuwählen», erklärte die EBU auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur.

Zeit bis zum 10. März

Contes Lied ist abgesehen von «kant» ausschließlich mit englischsprachigem Text. Sie singt unter anderem: «I do it all the time, yeah, I do it all the time / Serving kant.» In der queeren Szene ist die Redewendung «serving cunt» durchaus auch positiv konnotiert. In Malta wird nun diskutiert gegen welches andere Wort «kant» ausgetauscht werden könnte. Bis zum 10. März hat Conte nun Zeit, um einen abgeänderten Songtext bei der EBU einzureichen. Quelle: dpa

JZ-App

Vorlesen lassen

Kommentare

Warnstreik in Kliniken und Pflegeheimen am Donnerstag

Die Gewerkschaft Verdi ruft für Donnerstag zu einem bundesweiten Warnstreiktag in Kliniken, Pflegeeinrichtungen und Rettungsdiensten des Bundes und der Kommunen auf. Dies teilte die Gewerkschaft in Berlin mit. Menschen in den Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen müssen sich auf Einschränkungen einstellen. Hintergrund ist der Tarifstreit mit Bund und Kommunen. Dort steht Mitte März die nächste Verhandlungsrunde an. «Was die Beschäftigten in Krankenhäusern und Pflegeeinrichtungen, in Psychiatrien und im Rettungsdienst jeden Tag für die Gesellschaft leisten, ist den meisten Menschen in diesem Land bewusst», sagte Verdi-Bundesvorstandsmitglied Sylvia Bühler. Doch die Arbeitgeber ließen diese Anerkennung vermissen, fügte sie hinzu. Beschäftigte der Sozial- und Erziehungsberufe demonstrieren mit Verdi-Fahnen. Foto: Ole Spata/dpa Verdi: Kein Angebot in Tarifverhandlungen Sie bezog dies darauf, dass die Arbeitgeber von Bund und Kommunen in der zweiten Runde der Tarifverhandlungen Mi...

Galaxy-A-Serie 2025: Lange Updates & mehr KI-Unterstützung

Samsung läutet den Verkaufsstart seiner diesjährigen Mittelklasse-Serie ein. Diese soll durch eine verbesserte KI und eine lange Update-Unterstützung punkten. Samsungs neue A-Serie ist da und will mit künstlicher Intelligenz überzeugen. Das Galaxy A56 5G, das Galaxy A36 5G und das Galaxy A26 5G sollen zudem robuster und haltbarer sein als ihre Vorgänger. Ein weiteres Highlight ist eine für die Mittelklasse-Reihe sehr hohe Zeitspanne, in der die Smartphones mit Betriebssystem- und Sicherheitsupdates versorgt werden. Awesome Intelligence: Kleiner Ableger von Galaxy AI Ganz oben auf der Krönungsliste der drei Neulinge steht Samsungs sogenannte "Awesome Intelligence", die eine benutzerfreundliche KI-Unterstützung bieten soll und Googles "Circle to Search" unterstützt. Die beliebte Funktion war zwar schon auf den Modellen des letzten Jahres bei der Objektsuche behilflich, erkennt nun aber auch Telefonnummern, E-Mails und URLs auf dem Bildsc...

Mann klettert auf Big Ben – Sicherheitskräfte im Großeinsatz

In London hat ein Mann einen großen Rettungseinsatz ausgelöst, weil er mit einer Palästinenserflagge auf den Uhrturm am britischen Parlament geklettert ist. Die Polizei rückte am Samstagmorgen zum Elizabeth Tower mit der bekannten Glocke Big Ben aus. «Beamte sind vor Ort und arbeiten daran, den Vorfall sicher zu Ende zu bringen», teilte die Metropolitan Police mit. Die Feuerwehr und der Rettungsdienst seien ebenfalls im Einsatz. Ein Bild zeigte, wie der Mann barfuß auf einem Vorsprung an der Turmfassade stand. Einsatzkräfte auf einer Drehleiter versuchten, mit ihm zu sprechen, wie die britische Nachrichtenagentur PA meldete. Feuerwehrleute nähern sich mit einem Korb einem Mann, der mit einer Palästina-Flagge auf einem Mauervorsprung des Elizabeth Towers, in dem sich die Glocke Big Ben am Palace of Westminster befindet, sitzt. Foto: James Manning/PA/AP/dpa- Der Einsatzort in der Londoner Innenstadt wurde abgesperrt. Zum Motiv des Mannes machte die Polizei zunächst keine Angaben. Eine Re...

Gboard: Nutzer regen sich im Netz über runde Tasten auf

Google hat begonnen, in der Betaversion von Gboard die eckigen Tasten auf runde umzustellen. Nutzer auf Reddit sind nicht amüsiert. Google testet aktuell in der Betaversion seiner Tastaturapp Gboard runde statt der bisher eckigen Tasten. Wie Nutzer auf X und Reddit berichteten, wird die Form der Tasten offenbar serverseitig umgestellt. Auf Redaktionsgeräten von Golem.de läuft Gboard momentan trotz Betaversion weiterhin mit eckigen Tasten. Wie auf Screenshots von Nutzern zu sehen ist, änderte sich an der Tastatur an sich nichts – außer, dass die runden Tasten etwas kleiner wirken. Viele Nutzer schreiben, dass sie die neuen Tasten nicht wollten, einige wenige finden das Design gut. Objektiv betrachtet gibt es bei den runden Tasten viel mehr Platz zwischen den Tasten als vorher. Auch ist die untere Buchstabenzeile in einigen Sprachkonfigurationen nicht mehr ortholinear unter der darüber angeordnet, sondern leicht versetzt, wie ein Nutzer bei Reddit...

Taxifahrer stoppt Todesfahrer in Mannheim: "Ich bin kein Held. Ich bin ein Muslim"

Der Taxifahrer, der den Mannheimer Todesfahrer gestoppt hat, möchte dafür nicht gefeiert werden. «Ich bin kein Held. Ich bin ein Muslim», sagte A. Muhammad, der seinen Vornamen nicht in Medien lesen möchte, bei einem Gespräch mit Oberbürgermeister Christian Specht (CDU). Es sei für ihn selbstverständlich gewesen, einzugreifen und Mitmenschen zu schützen. Sein Handeln sei von einer religiösen Motivation geprägt gewesen, sagte das Mitglied der Ahmadiyya-Muslimgemeinde, das aus Pakistan stammt. Er wolle mit dem Statement auch ein Zeichen gegen Hass setzen, sagte Muhammad. Und sich dafür einsetzen, dass Mannheim Offenheit und Toleranz bewahre. Nicht nachgedacht, von Herz und Religion geleitet Taxifahrer A. Muhammad. Foto: Uli Deck/dpa Er war nach eigener Aussage am Rosenmontag mit seinem Taxi dem 40-jährigen Deutschen hinterhergefahren, der mehrere Menschen teils tödlich verletzt hatte. Das Landeskriminalamt Baden-Württemberg und die Mannheimer Staatsanwaltschaft erklärten, der Taxifahrer ...

JZ-App

Dieses Blog durchsuchen