So erhielt ein Redakteur von Cnet Nachrichten eines Bekannten, der davon berichtete, nach einer schwierigen Wanderung "dead tired", also extrem müde zu sein. Apple Intelligence machte daraus in der Zusammenfassung "Wanderung sehr schwierig, fast tödlich" ("Hike extremely difficult, almost fatal").
Ein weiterer Bekannter schickte dem Journalisten Nachrichten, in denen er von einem harten Workout berichtete, bei dem der Trainer ihn fast "umgebracht" hätte ("killed"). Apple Intelligence erklärte in der Zusammenfassung, dass der Trainer umgebracht worden sei und ins Krankenhaus gemusst habe ("Trainer allegedly killed, needs to go to the hospital").
Apple KI versteht offenbar Umgangssprache und Nuancen nicht
Das Problem scheint zu sein, dass Apples KI weder Nuancen, Sarkasmus und Ironie erkennt – auch aus dem Zusammenhang nicht –, noch umgangssprachliche Redewendungen versteht. Bei Reddit finden sich zudem viele Zusammenfassungen, die unfreiwillig komisch wirken, da die Inhalte der ursprünglichen Benachrichtigungen kaum zusammenpassen.
So fasste Apple Intelligence beispielsweise zwölf Benachrichtigungen einer Ring-Türklingel zu "Mehrere Personen an der Tür; Waschbären am Küchenfenster" zusammen. In einem anderen Fall wurden acht Ring-Meldungen zu "Mehrere Personen an der Tür; die Polizei ist vor Ort" zusammengefasst.
In Deutschland sind die neuen KI-Funktionen von Apple noch nicht für iPhones verfügbar. Sie sollen bald auch auf Deutsch zur Verfügung stehen. Um Apple Intelligence auf iPhones in der EU bringen zu können, muss sich Apple noch mit der EU-Kommission auf die Umsetzung des DMA (Digital Markets Act) einigen. Quelle: golem
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Kommentar